Archive

Archive for décembre 2013

Israël-Sud Soudan: Entretien du ministre israélien des Affaires étrangères et de son homologue du Sud Soudan

 

24 décembre 2013

Avigdor LIEBERMAN, ministre israélien des Affaires étrangères s’est entretenu le soir du 24 décembre 2013 avec le ministre des Affaires étrangères du Sud Soudan, le Dr Barnaba Marial BENJAMIN.

Le ministre israélien des Affaires étrangères a exprimé l’espoir que le conflit dans le plus jeune pays du monde puisse prendre bientôt fin, et quau sein de ce pays, ils cesseront rapidement de se battre pour arriver à une solution pacifique.

Avigdor LIEBERMAN a également fait part à son homologue Barnaba Marial BENJAMIN qu’Israël est un ami du Sud-Soudan et s’apprête à faire parvenir une aide humanitaire, avec l’envoi en priorité de médicaments.

Barnaba Marial BENJAMIN a remercié Avigdor LIEBERMAN pour ses paroles aimables et son empressement à aider son pays.

Gaza: décès de l’Israélien ciblé par des tirs

24 décembre 2013 1 commentaire

 

i24news.tv, le 24 Decembre 2013

הפינוי במסוק לסורוקה (צילום: הרצל יוסף )

« Il s’agit d’un incident très grave et nous ne resterons pas sans agir » a déclaré Netanyahou

Le citoyen israélien ciblé par des tirs de sniper palestinien près de Gaza est décédé, des suites de ses blessures, au centre médical de l’Université de Soroka à Bersheeva.

Les tirs de sniper ont touché l’Israélien, qui était en train de réparer les dommages à la barrière de sécurité, causés par les récentes intempéries, entre Nahal Oz et Kfar Gaza, à proximité de la bande de Gaza. L’homme avait été immédiatement transféré à l’hôpital.

« Il s’agit d’un incident très grave et nous ne resterons pas sans agir », a déclaré Benyamin Netanyahou, en visite à Sdérot, près de la bande de Gaza, quelques minutes avant l’annonce du décès de la victime.

« Jusqu’à présent, notre politique a été fondée sur des attaques préventives et des réactions fortes, et c’est ce que nous apprêtons à faire dans ce cas », a ajouté M. Netanyahou.

Les forces de Tsahal mènent actuellement des recherches pour retrouver le sniper dans les alentours.

Le nombre d’attaques en hausse

Juste avant l’incident, le Premier ministre a abordé la situation de sécurité dans le sud d’Israël, lors d’une cérémonie d’inauguration d’un nouveau chemin de fer reliant Sderot à Tel Aviv. Selon Netanyahou, « depuis la fin de l’opération Pilier de la défense, le Sud a été plus silencieux ». « Nous allons continuer à maintenir ce calme avec une forte détermination », a-t-il ajouté.

En ce qui concerne les attaques récentes, il a indiqué: « Nous avons récemment assisté à une augmentation des attaques terroristes. Sommes-nous face à une nouvelle intifada? Nous agirons avec une politique offensive sévère, afin que quiconque envisage de nous attaquer réfléchisse à deux fois ».

Ce tir près de la frontière avec Gaza est la dernière attaque en date contre des civils israéliens, après plusieurs autres survenues ces derniers jours.

Dimanche, un chauffeur de bus a évité un attentat de justesse après qu’un passager a repéré un sac abandonné, contenant une bombe, dans un bus à Bat Yam (banlieue de Tel Aviv). Un officier de police a été légèrement blessé lorsque la bombe a explosé, lors de sa destruction.

Un peu après minuit dimanche, une roquette tirée depuis Gaza a frappé un quartier résidentiel de Hof Ashkelon, dans le sud d’Israël, sans faire de blessé.

Quelques heures plus tard , un officier de police israélien a été poignardé dans le dos lors d’une possible attaque terroriste près de l’implantation d’Adam. L’homme a été légèrement blessé.

Israël accusé de l’attentat contre le bus

Kadura Fares, un ancien ministre chargé des prisonniers de l’Autorité palestinienne a déclaré mardi qu’Israël était derrière la tentative d’attentat du bus de Bat Yam.

« Il s’agit de ma propre évaluation », a déclaré Fares dans une interview à Ynet, notant qu’aucune organisation n’a revendiqué l’attaque et que la personne qui a alerté le chauffeur de bus a disparu.

« Israël a décidé d’exagérer la situation sécuritaire pour des raisons politiques. Il est à la recherche d’une excuse pour retarder les négociations avec les Palestiniens ou pour revenir sur ses engagements », a-t-il dit.

Catégories :Presse israélienne Étiquettes : , , , , ,

Attentat à Bat Yam: la chasse à l’homme continue

i24news.tv, le 23 Decembre 2013

 

 (צילום: גלעד מורג)

 

« Nous nous félicitons de l’opération à Tel Aviv », a déclaré le porte-parole du Hamas

Une chasse à l’homme a été ouverte dimanche par les forces de sécurité israéliennes et se poursuit toujours lundi matin, pour tenter de retrouver le, ou les, terroristes responsables de l’explosion d’un bus à Bat Yam, dimanche.

Les forces de sécurité ont érigé des barrages à travers le pays et sont à la recherche de voitures se dirigeant vers la Cisjordanie.

La ministre de la Justice et chef de la délégation israélienne pour les négociations, Tzipi Livni, a assuré dimanche que les pourparlers avec les Palestiniens se poursuivront, malgré cette attaque terroriste.

La diplomate a ajouté qu’Israël « ne négociait pas avec ceux qui voulaient lui nuire, mais continuera a négocier avec ceux qui renoncent à la violence et désire parvenir à un accord de paix ».

La Maison blanche condamne

De son côté, le gouvernement américain a vivement condamné l’attentat, déplorant des « actes de violence visant des civils ».

« Nous réaffirmons notre lien inébranlable avec Israël et notre solidarité avec le peuple israélien », pouvait-on lire dans un communiqué du département d’Etat dimanche, quelques heures après l’attentat.

Le président Shimon Peres a, quant à lui, tenu à téléphoner et a remercier personnellement le chauffeur du bus et le passager qui a découvert l’engin explosif pour « leurs actions ont sauvé des vies ».

« La nation vous remercie et je voudrais vous féliciter personnellement pour cet acte de bravoure », a dit Peres au chauffeur de bus, Michael Yoger.

Un policier a été légèrement blessé par l’explosion de la bombe qui a eu lieu avant l’arrivée des services de désamorçage, quelques secondes seulement après que le chauffeur soit descendu du véhicule.

Grâce à un voyageur qui a repéré le sac abandonné près de la sortie du bus et a rapidement donné l’alerte au chauffeur qui a immédiatement évacué les passagers, il n’y a aucune victime à déplorer.

La police a déclaré que c’était l’attaque la plus grave en Israël depuis plus d’un an et a exhorté le public à être très vigilent.

Le Hamas se félicite de l’attentat

« Nous nous félicitons de l’opération à Tel Aviv », a déclaré le porte-parole du Hamas Moshir al-Masri dans un message diffusé dimanche sur Al-Aqsa TV, la chaine officielle du Hamas.

« Cette attaque est une réponse à toutes les actions que les sionistes commettent tous les jours contre les palestiniens », ajoute ce message.

« Les Juifs doivent payer le prix fort et cette attaque prouve que l’opposition peut atteindre en profondeur le territoire sioniste », a-t-il poursuivi.

Masri a également déclaré que cet attentat faisait suite aux « arrestations et assassinats de Palestiniens dans les villes de Qalqilya et de Jénine », la semaine dernière.

Le Hamas n’a cependant pas revendiqué l’attaque.

Catégories :Presse israélienne Étiquettes : , , , ,

Israël transfère de l’aide humanitaire vers la bande de Gaza inondée

i24news.tv, le 13 Decembre 2013

 

“Cinq citernes de gaz et quatre pompes à eau devraient être livrées », selon le site de l’armée israélienne

Suite aux inondations dans la bande de Gaza, Israël et l’armée israélienne ont décidé d’ouvrir le point de passage de Kerem Shalom et de faciliter le transfert d’aide humanitaire. Cette décision fait suite à la demande officielle de responsables des Nations unies.

Tsahal a déclaré sur son site officiel que “cinq citernes de gaz servant à chauffer les maisons ont traversé le point de passage et que quatre pompes à eau devraient être livrées dans les heures à venir afin d’endiguer les nombreuses inondations qui frappent la bande de Gaza.”

Le transfert a été rendu possible grâce aux efforts conjoints du ministère israélien de la Défense, la compagnie israélienne des eaux Mekorot et les agences de l’ONU.

À Gaza, les travailleurs d’urgence ont utilisé des bateaux de pêche pour évacuer 700 personnes de leurs maisons et leur fournir des vivres, des couvertures et des torches.

Ismail Haniyeh, leader du Hamas, a demandé à autoriser l’importation d’essence afin d’alimenter la station energétique de Gaza qui a subit de nombreuses pannes.

Les équipes de secours des Nations Unies sont également venus au secours des communautés les plus touchées en Cisjordanie et à Gaza.

Dans la bande de Gaza, qui n’avait pas vu la neige depuis dix ans, plus de 500 personnes ont été évacuées de leurs maisons, selon le porte-parole du Hamas Ihab Ghussein.

Le Coordinateur des Activités Gouvernementales dans les Territoires (CAGT), responsable du transfert des biens, a également mis en place un centre d’urgence pour faire face aux besoins des habitants de la Cisjordanie.

Le général de division Eitan Dangot, commandant du CAGT, a rencontré des représentants de l’Autorité palestinienne et de la communauté internationale pour discuter de la gravité de la situation et a insisté sur la volonté d’Israël de venir en aide au niveau du matériel humanitaire nécessaire à la bande de Gaza et à la Cisjordanie.

 

 

 

Catégories :Presse israélienne Étiquettes : , ,

Israël et Moyen-Orient: Revue des Médias français et israéliens- 13 Décembre 2013

 Courtesy US Embassy in Israel

L’UE souffle le chaud et le froid. Après avoir fait connaître jeudi, les possibles mesures de rétorsion contre Israël en cas d’échec des négociations, l’UE a dévoilé vendredi, par voie de presse interposée, quelles étaient ses intentions en cas d’accord de paix : rehaussement des relations Israël–UE et aide financière massive.  L’Union Européenne pourrait ainsi annoncer lundi une aide sans précédent pour Israël et les Palestiniens, au cas où les deux parties signeraient un accord de paix final,  rapporte le quotidien israélien Haaretz.

Israël en France.   Anthony, fier de son Alyah. C’est ainsi que le Parisien trace aujourd’hui le portrait de ces jeunes français, de plus en plus nombreux, qui décident de partir vivre en Israël. Tout parait plus facile qu’ici, en France, juge le jeune homme. Israël offre de nombreuses possibilités selon lui, évoquant les multiples  créations de Start–up, une croissance économique de plus de 3% et un taux de chômage faible comparé à la France.

Contexte Proche et Moyen –Orient.

Jérusalem paralysée par la neige. Aéroport provisoirement fermé, routes bloquées, écoles fermées, mariages annulés. La vague de froid qui s’abat sur l’ensemble du Proche-Orient bloque la vie quotidienne et la circulation en Israël,  notamment à Jérusalem, où l’armée a été appelée en renfort par le 1er ministre Netanyahou, pour secourir les « rescapés de la route » qui, comme le Maire de Jérusalem Nir Barkat, ont été bloqués dans leur voiture parfois toute la nuit à cause de la neige. En Israël, les nombreux mariages qui se déroulent habituellement le jeudi soir ont dû être annulés compte tenu des conditions climatiques, à la grande déception des mariés dont les témoignages se multiplient dans les médias.

Snow plow in Jerusalem, Dec 12, 2013

Le froid s’installe au Sud de la Méditerranée. Si les médias israéliens font dans les intempéries, aujourd’hui encore le thème principal de l’actualité, c’est aussi parce qu’il fait étrangement bien plus froid en ce moment au Proche-Orient qu’en Europe du Nord et en France.

Kerry en Israël.    Le secrétaire d’Etat américain a tenu  d’abord à rencontrer jeudi M. Abbas avant le Premier ministre Netanyahou et le Président Shimon Pérès vendredi,  pour se rendre ensuite en Jordanie.

Les Palestiniens refusent toujours l’accord cadre américain sur la sécurité. Selon les médias, cet accord cadre dévolu à résoudre les problèmes sécuritaires serait suivi 6 mois plus tard d’un accord final. Mais Kerry n’est plus neutre pour M. Abbas. Les Palestiniens refuseraient toujours le plan sécuritaire établi par le Général américain Allen,  qui recommande, dans un premier temps, compte tenu de la présence du Hamas à Gaza et de la faiblesse des forces de sécurité palestiniennes en Cisjordanie, de permettre une présence sécuritaire israélienne dans la vallée du Jourdain. Mais pour M. Abbas, « Kerry ne serait plus neutre ».

L’UE souffle le chaud et le froid. Après avoir fait connaître jeudi, les possibles mesures de rétorsion contre Israël en cas d’échec des négociations, l’UE a dévoilé vendredi, par voie de presse interposée, quelles étaient ses intentions en cas d’accord de paix : rehaussement des relations Israël–UE et aide financière massive.

L’Union Européenne pourrait ainsi annoncer lundi une aide sans précédent pour Israël et les Palestiniens, au cas où les deux parties signeraient un accord de paix final, a rapporté le quotidien israélien Haaretz. Citant des sources diplomatiques européennes, le projet établi avec l’aval américain aurait été approuvé jeudi lors d’une réunion des 28 ambassadeurs européens. Il prévoit, entre autres, des aides d’envergure aux niveaux économique, culturel, politique et militaire, comprenant notamment une amélioration pour les deux parties de l’accès au marché européen.

Dossier nucléaire iranien. Les conséquences de l’accord de Genève.

La Russie reconnait le droit de l’Iran d’enrichir de l’uranium.  Lors de sa rencontre en Iran avec son homologue, le ministre des Affaires étrangères russe Lavrov a déclaré que la Russie soutenait le nucléaire civil de l’Iran et « son droit à enrichir de l’uranium comme l’a reconnu l’accord de Genève ».

Les USA envisagent de nouvelles mesures contre l’Iran   Les départements de la Défense et du Trésor ont annoncé jeudi des actions nouvelles contre « les efforts de l’Iran d’utiliser des pratiques trompeuses et sociétés écrans pour faire avancer son programme nucléaire ». Par cet ajout de nouvelles entreprises et personnes sur la liste noire, l’administration Obama souhaite éviter que le Congrès américain ne vote de nouvelles sanctions contre l’Iran, en cas de violation de l’accord de Genève.   Lundi, le ministre des Affaires étrangères iranien Mohammad Javad Zarif avait mis en garde contre tout projet de sanctions qui annulerait, selon lui,  l’accord intérimaire de Genève. 

Suspension de la loi sur les bédouins. Le 1er ministre israélien a décidé d’annuler la loi sur le déplacement des bédouins. Le Premier ministre Netanyahou suspend le projet de loi controversé visant à réinstaller les bédouins du Néguev dans des villages sédentaires.

Israël au CERN. Un vote d’adhésion à l’unanimité. Les 20 pays membres européens ont en effet voté à l’unanimité pour l’adhésion d’Israël, comme 21ème Etat membre.

Un insigne d’honneur pour la recherche israélienne, a déclaré le Président du Haut Comité israélien pour l’Education, Manuel Trajtenberg. «Cette adhésion permettra aussi un renforcement des liens scientifiques entre Israël et la Communauté européenne ».

Il s’agit d’un exploit remarquable, estime pour sa part le ministre des Sciences, de la Technologie et de l’Espace Yaakov Peri, ajoutant que   » la Science israélienne continue de prouver qu’elle a la capacité de concilier les divergences politiques que nous avons parfois avec l’Europe. »

Service de Presse

Catégories :Point Presse Étiquettes : , , , ,

Communiqué: Admission d’Israël au CERN (Organisation européenne pour la Recherche nucléaire)

Communiqué du Ministère israélien des Affaires étrangères

13 décembre 2013

 

 

Le Conseil du laboratoire européen de physique des particules de l’Union Européenne (CERN) a entériné le 12 décembre 2013,  la décision définitive dadmettre Israël comme membre permanent (bénéficiant de droits égaux aux autres membres) au sein du Conseil de cette organisation scientifique prestigieuse.

La décision du Conseil du CERN permettra à Israël de renforcer sa coopération dans tous les types de projets de recherches, scientifiques, industriels, et de l’enseignement au sein de cette organisation.

Avigdor LIEBERMAN, ministre israélien des Affaires étrangères a salué la décision du CERN déclarant que « ce jour était un jour de grande fierté et de joie pour la science israélienne et nous nous félicitons du fait que les scientifiques soient impliqués dans une prouesse qui honore lEtat dIsraël.

En outre, cette décision est aussi une réussite remarquable résultant de la diplomatie israélienne et des membres du ministère des Affaires étrangères qui ont intensément œuvré  pour aboutir à cette décision. Nous remercions tous les ministères, les institutions de recherche et les universités en Israël qui se sont associés à cet effort.

Nos remerciements vont aussi aux pays européens, membres du Conseil du CERN, pour leur soutien et leur contribution à ladmission dIsraël en son sein».

 

 

Catégories :officiel Étiquettes : , , , ,

Jérusalem ensevelie sous des centimètres de neige

Paru sur i24news.tv, le 13 Decembre 2013

Photo: Rafi Mann

 

2000 personnes coincées sur les routes ont été secourues, des milliers de foyers sans électricité

Jérusalem était couverte de blanc au levé du jour vendredi, après qu’une tempête de neige a frappé la capitale, plusieurs centimètres de neige s’accumulant au sol et laissant des milliers de personnes coincés sur les routes.

Un record d’accumulation de neige a été enregistré jeudi, quelques 30-50 centimètres sont tombés sur le pays. On prévoit que les fortes chutes de neige se poursuivront tout au long de la journée vendredi.

Les deux principales artères dans la ville, les routes 1 et 443, ont été fermées jeudi soir et la police a exhorté les conducteurs de rester à la maison vendredi matin, conduire pouvant les exposer à un « danger de mort ».

« Nous sommes bloqués sur l’autoroute 443 depuis 21h00 hier soir, à seulement 10 minutes de l’entrée de Jérusalem », raconte ce matin Marie, 27 ans, interrogée par i24news.

« Nous avons (avec son compagnon, NDLR) passé la nuit dans la voiture, il faisait -3 degrés et nous n’avons plus d’essence », poursuit-elle.

​Des centaines de voitures sont restées bloquées sur cette route toute la nuit, sans recevoir aucune assistance.

le maire de Jerusalem Nir Barkat

 

« Dans la voiture devant nous, un homme a du appeler un membre de sa famille qui a enjambé les barrières de l’autoroute pour venir récupérer ses deux fillettes coincées depuis des heures », ajoute le compagnon de Marie.

Dans la capitale, au nord du pays et en Cisjordanie, les écoles ont été fermées en raison de la neige et des fortes précipitations, qui ont inondé plusieurs rues.

La police et des équipes de l’armée israélienne ont travaillé toute la nuit pour sauver des voyageurs coincés dans leur véhicule ou dans des autobus bloqués sur les routes menant à la ville. Un appel public aux personnes possédant un véhicule 4×4 a été lancé jeudi, leur demander de porter secours aux automobilistes coincés.

Environ 2.000 personnes ont été secourues pendant la nuit, selon la radio israélienne. Le maire de Jérusalem, Nir Barkat, a déclaré qu’il espérait que les opérations de sauvetage prendraient fin vendredi matin.

«Nous déployons tous les efforts possibles pour sauver tous les gens pris dans la tempête. Seulement après que [ la neige ] s’arrêtera, nous serons en mesure d’ouvrir les routes », a-t-il annoncé dans un communiqué.

La radio publique israélienne radio a rapporté des coupures d’électricité à Jérusalem, après que la neige a provoqué l’effondrement de plusieurs arbres sur les lignes électriques, laissant des milliers de foyers sans électricité. En raison de la neige sur les routes, les équipes d’entretien ont eu de la difficulté à atteindre les installations à réparer.

Alors que les chutes neige sont relativement courantes dans les hautes altitudes de Jérusalem, il est rare que de telles quantités tombent si tôt dans l’année.

Ailleurs dans le pays, de la pluie et de lourds vents ont renversé des arbres, des lignes électriques se sont effondrés, ce qui a causé de graves inondations.

Un homme a été porté disparu dans le désert de Judée, où il a était en randonnée.

Photo: Rafi Mann

Catégories :Jérusalem, Presse israélienne Étiquettes : , , , ,

Israël et Moyen-Orient: Revue des Médias français et israéliens- 12 Décembre 2013

Kerry jeudi soir en Israël. Les médias israéliens évoquent les détails d’une proposition américaine concernant un accord de paix final basé sur les propositions Clinton et les termes des négociations entamées sous le gouvernement Olmert.

US Secretary of State John Kerry with Tzipi Livni and Saeb Erekat, July 30, 2013.

Israël en France.  Stanley Fisher pressenti comme nouveau numéro 2 de la Banque Fédérale américaine, la FED. Ancien gouverneur de la Banque d’Israël et Directeur général adjoint du FMI, Stanley Fischer est aujourd’hui le principal candidat pour la vice-présidence de la réserve fédérale américaine dirigée par Janet Yellen (Fig. Eco)

Outgoing BoI Governor Stanley Fischer 370

L’eau en Israël est encore d’actualité dans les médias français à travers  une jeune société israélienne Takadu, qui selon les Echos,  attaque le marché européen du pilotage à distance des réseaux d’eaux.

A Noter. Tel-Aviv peut inspirer Paris. Selon la Présidente de la Fondation France – Israël, Nicole Guedj, le but des partenariats entre Tel-Aviv et Paris, est que les Français et les Israéliens qui vivent à Paris, Tel-Aviv ou Jérusalem, puissent échanger des idées et travailler ensemble. (Direct matin)

Moyen- Orient.

58 % des Iraniens jugent positivement l’action du président Rohani. Mais 51 % estiment qu’il devrait s’attaquer en priorité aux questions économiques.  (Libération).

A Noter. La Tribune particulièrement militante et orientée parue dans les pages rebonds de Libération. Rédigée par Béligh Nabli, chercheur à l’Iris et William Ledayn, responsable du pôle international de l’influent Groupe de réflexion socialiste Terra Nova, elle expose paradoxalement le danger israélien face à la légitimité nucléaire de l’Iran.

« Iran, plus qu’un accord, Un tournant ? «  Verbatim. « L’Iran n’a pas cédé sur le principe même de son droit légitime à la technologie nucléaire et à l’enrichissement d’uranium. En faisant valoir sa  volonté souveraine, l’Iran reste exposé à la remise à l’ordre du jour du discours coercitif voir punitif. «  »La rigidité de la position israélienne continue d’entretenir la tension et donc l’instabilité dans la région. A cet égard la prise de distance américaine par rapport à la position israélienne est remarquable. Un décalage déjà constaté sur le dossier des négociations avec les Palestiniens, dans lequel le gouvernement israélien fait montre de la même rigidité dogmatique. Israël semble se satisfaire de son isolement, à croire que la puissance rend aveugle. »

Contexte Proche et Moyen –Orient.

Neige à Jérusalem, processus de paix et scandale politique sont à la Une des médias israéliens. 

שלג על הרכבת הקלה (צילום: אריאל וולק)

Neige sur les hauteurs du Golan, au Liban, en Syrie et tempête de neige à Jérusalem.  La météo hivernale est aujourd’hui encore à la Une des médias israéliens qui s’étonnent du froid européen qui s’abat désormais sur les pays de la rive méditerranéenne.

Le ministère des Affaires étrangères fermé. Israël comme de nombreux pays méditerranéens n’est pas équipé, ni ses infrastructures routières préparées à faire face aux tempêtes de neige qui s’abattent en ce moment sur le pays. A Jérusalem, la neige paralyse aujourd’hui une partie de la vie économique, politique et universitaire. Le ministère des Affaires étrangères est ainsi fermé et les cours dans  les universités reportés.

Scandale en Israël. Une députée israélienne d’origine éthiopienne victime de discrimination. Soutien immédiat de l’ensemble de la classe politique israélienne.  Les médias et la classe politique dénoncent en effet avec force les pratiques discrimatoires dont a fait l’objet la députée de Yesh Atid, Pnina Tamano-Shata.

Tamano-Shata at MDA station

De retour d’Afrique du Sud où elle faisait partie de la délégation israélienne présente aux obsèques de Nelson Mandela, la députée Tamano-Shata est arrivée mercredi après-midi pour faire un don de sang dans un centre de collecte ouvert à la Knesset. . « Nous n’acceptons pas le sang particulier des Juifs éthiopiens », lui aurait répondu à tort un membre du Magen David AdomJe suis assez bonne pour servir l’Etat, mais pas pour donner mon sang ! C’est une insulte, s’est emportée à juste titre la députée », rapportent les médias israéliens.

Une intervention immédiate de Netanyahou. Alerté, le Premier ministre, Benyamin Netanyahou, a appelé la parlementaire pour lui exprimer ses regrets et son  admiration et indiqué qu’il allait aussitôt faire examiner les directives à l’origine de cette regrettable affaire.

 Le Président Shimon Pérès a exprimé son dégoût.  « Il ne peut y avoir aucune distinction entre un sang et un autre dans l’Etat d’Israël. Tous les citoyens sont égaux. Nous avons besoin d’écrire de nouvelles directives et de permettre à chaque citoyen israélien de donner son sang. Les Éthiopiens sont précieux à l’Etat d’Israël. « Ils sont le sel de la terre »,  a ajouté le Président Pérès

Kerry jeudi soir en Israël. Les médias israéliens évoquent les détails d’une proposition américaine concernant un accord final basé sur les propositions Clinton et les termes des négociations entamées sous le gouvernement Olmert.

Un accord-cadre comme période de transition. Après plus de 20 réunions, les USA souhaitent intensifier les négociations et pourraient proposer dans les prochaines semaines un accord-cadre. Selon les médias israéliens, cet accord intérimaire n’aborderait pas toutes les questions en suspens dans les négociations.

Obama : Les Palestiniens ne pourront pas tout obtenir tout de suite.  Le président Obama a prévenu samedi que les Palestiniens devraient accepter une «période de transition» après la signature d’un accord de paix, précisant qu’«ils ne pourraient pas obtenir tout ce qu’ils veulent dès le premier jour».

La sécurité, enjeu majeur pour la paix. Selon la presse israélienne, cet accord maintiendrait une forme de présence israélienne militaire en Cisjordanie. Israël aurait déclaré pouvoir accepter un arrangement qui permettrait une présence militaire israélienne dans la vallée du Jourdain, ce que les Palestiniens ont aussitôt rejeté, selon les médias israéliens.

Il vaut mieux construire la sécurité d’Israël que des implantations, a lancé Tzipi Livni, à l’intention de N. Bennett. « Israël doit comprendre que son choix est soit de construire des implantations, soit de construire la sécurité d’Israël, a déclaré la ministre en charge des négociations avec les Palestiniens, Tzipi Livni.

 L’UE met en garde Israël contre de nouvelles constructions, selon l’Ambassadeur de l’UE en Israël, Lars Andersens, cité par la presse israélienne.

Le ministère des Affaires étrangères israélien convoque l’Ambassadeur des Pays-Bas après les propos ambigus de la diplomatie néerlandaise semblant appuyer l’annonce du boycott de la société nationale des eaux israéliennes, Mekorot par le plus grand fournisseur d’eau potable des Pays-Bas, la société Vittens.

Dutch Ambassador Casper Veldkamp.

Vittens, victime de pressions politiques ? Selon le ministre de l’Eau Silvan Shalom, Vittens aurait été poussée à rompre sa coopération avec Mekorot en raison de fortes pressions politiques des parlementaires néerlandais et d’Amnesty International.

Les organisations anti israéliennes agiront contre Israël même lorsqu’il y aura la paix.  « Nous sommes au milieu de négociations de paix avec les Palestiniens, et pourtant, les organisations anti-israéliennes n’arrêtent pas d’agir, note S.Shalom. Ils agiront même s’il y a la paix entre nous et les Palestiniens

« Je dis aux Européens, vous voulez faire partie du processus de paix  ? Mais ceux qui veulent faire partie du processus doivent d’abord avoir une politique équilibrée face au conflit, a déclaré Sylvan Shalom à la radio israélienne.

Gaza : payé à ne rien faire ? La Cour des comptes européenne demande à l’UE de ne plus payer les fonctionnaires de la bande de Gaza car ils ne travailleraient pas.  La Cour des comptes dit avoir constaté à l’occasion d’un audit réalisé au cours des 16 derniers mois que la plupart des bénéficiaires de cette aide, évaluée à 61 000 fonctionnaires,  ne fournissent en réalité aucun service public. « Nous suggérons d’interrompre le programme de financement des fonctionnaires de Gaza », qui s’élève à 1 milliard d’euros versés par l’UE aux territoires palestiniens entre 2008-2012.

Gaza celebrates 48 years to Fatah's establishment  (Photo: EPA)

Dossier nucléaire iranien. Le sénateur démocrate Robert Menendez  et le sénateur républicain Mark Kirk vont présenter cette semaine une proposition de loi pour imposer des sanctions en cas de violation par l’Iran de l’accord intérimaire conclu à Genève.

Agenda diplomatique. Le Premier ministre britannique David Cameron aurait promis au président de la Knesset Yuli Edelstein, de se rendre en Israël en 2014 lors d’une rencontre en Afrique du Sud à l’occasion des obsèques de Nelson  Mandela.

UK Prime Minister David Cameron speaks with Knesset Speaker Yuli Edelstein.

Agenda scientifique. Israël pourrait être le premier pays non européen à intégrer le CERN. Si les 20 membres acceptent, lsraël serait le premier membre non européen du laboratoire européen pour la physique des particules ou CERN,  “Les scientifiques israéliens auront beaucoup à gagner à accéder à l’infrastructure du CERN, et de son coté, cette organisation  profitera de l’apport de scientifiques israéliens brillants », a indiqué le ministre des Sciences Yaakov Peri.

Service de Presse

NOUS SOMMES PRETS A UN COMPROMIS HISTORIQUE POUR LA PAIX- Déclaration de Netanyahu au Forum Saban

11 décembre 2013 1 commentaire

 le 8 décembre 2013

Traduction de l’Anglais : BETTY HAREL

 

 

Le Moyen-Orient traverse actuellement  une période sans précédent d’instabilité, de  violence, d’agitation  et de changements.  De toute cette confusion une évidence ressort   clairement,  à savoir que le conflit israélo-palestinien n’est point la source des problèmes que connait à présent  la région.  Aujourd’hui  la réalité a enfin contribué  à  faire mentir ce mythe, hormis pour  quelques irréductibles.

La tragédie en Syrie,  le terrorisme en Irak, le programme d’armement  nucléaire en Iran,  l’instabilité en Afrique du Nord, le conflit opposant les  chiites aux sunnites,  le  fléau de l’Islam radical,  aucun de ces phénomènes  ne trouve racine et n’est imputable  au  conflit israélo-palestinien.

Ce qui ne veut pas dire que la paix avec les Palestiniens ne soit pas importante. Cette paix est capitale et vitale en premier lieu et surtout pour Israël et les Palestiniens eux-mêmes.  Parvenir à une paix vraie et durable avec les Palestiniens,   constitue l’objectif stratégique de l’Etat d’Israël et de mon  gouvernement.  J’ai dû dans le cadre des négociations de paix,  prendre des décisions difficiles et je suis prêt à en prendre de plus difficiles encore pour  aboutir   à la paix.

J’espère  que le Président Abbas est  prêt lui aussi  à prendre  de telles décisions, car la paix ne peut être et ne doit être qu’une voie à double sens  à savoir fondée sur la réciprocité.   Je suis prêt à un  compromis historique qui mette fin au conflit israélo-palestinien une fois pour toutes.

Ma volonté de faire la paix se heurte cependant  à un autre mythe tenace et  persistent selon lequel la paix nous a échappés car Israël n’était pas disposé à faire montre de souplesse. Cela n’est pas vrai. Israël a déjà,   sous divers gouvernements,  su faire preuve de souplesse  et montré   combien il était disposé à faire de douloureuses concessions. Concessions qui nécessiteront  de longues discussions relatives aux  questions territoriales et  aux implantations.

Mais le cœur du problème n’a jamais été   les frontières ou les implantations.  Le cœur du problème est lié à une seule chose : le refus constant  et persistant d’accepter l’existence d’un Etat juif dans aucune frontière que ce soit.  La vraie clef de la paix repose sur la reconnaissance des Palestiniens au droit du peuple juif à l’autodétermination nationale  dans cette partie du monde. Ce conflit n’a point débuté car nous refusions au peuple palestinien le droit d’avoir leur propre Etat.

Nous avons accepté,  lors du congrès sioniste  de 1937,  les  conclusions de la Commission Peel, préconisant le partage de la Palestine en deux Etats, l’un juif et l’autre arabe. Les Palestiniens ont  refusé cette partition.

Nous avons accepté une fois de plus la proposition de partition faite par l’ONU en 1947 prévoyant  la création d’un Etat juif  aux côtés  d’un Etat palestinien.  Les Palestiniens ont, quant à eux,  de nouveau refusé.

Dans les deux décennies qui suivirent les accords d’Oslo, chaque fois que nous avons proposé une paix historique et l’établissement d’un Etat palestinien aux côtés d’un Etat juif, les Palestiniens ont toujours  refusé.  Six Premiers ministres successifs moi inclus,  étaient prêts a un compromis historique avec les Palestiniens. Mais ce n’était jamais assez. Et ce parce que toutes les propositions israéliennes et les concessions israéliennes reposaient sur  le postulat selon lequel il devait être mis un point final au conflit (israélo-palestinien)  mais aussi, il devait aussi être mis fin à  toutes les autres revendications  nationales palestiniennes vis-à-vis de l’Etat hébreu : pas de droit de retour, pas de revendications irrédentistes, ou de doléances  résiduelles d’aucune sorte. Et c’est ça que les Palestiniens n’étaient pas, jusqu’à ce jour, disposés à accepter.

La question qui devrait se poser n’est pas pourquoi Israël n’accède pas aux demandes (des Palestiniens) mais plutôt pourquoi les Palestiniens refusent systématiquement les propositions (israéliennes). Après tout nous reconnaissons qu’avec la paix, il y aura un Etat-nation pour le peuple palestinien. Et bien évidemment nous sommes en droit d’attendre  à ce qu’ils (les Palestiniens) fassent la même chose  à savoir reconnaitre l’Etat-nation du peuple juif.

Chers amis, nous avons été ici depuis près de 4000 ans, ou un tout petit moins, 3700 ans. Il faut que les Palestiniens soient  en prise directe avec la réalité  d’un  Etat juif et qu’il y aura un Etat – nation juif, ici, près  du leur.  Ce n’est pas beaucoup leur demander. C’est une exigence minimale pour la paix.

Mais ce n’est pas la seule requête parce que je ne veux pas me désavouer moi-même. Je pense que le genre  de paix que nous aurons, tout du moins au début, sera une paix froide. Cette paix devra cependant  résister et ne pas succomber    aux forces terroristes,  aux forces du radicalisme et ses méfaits,  et à toutes les autres forces d’obédience  iranienne qui tenteront de démolir cette paix.

Par conséquent  tout accord  futur  que nous conclurons devra  nous permettre de garantir la paix ou  le cas échéant  de  protéger Israël si la  paix venait à s’effondrer. Ce sont des choses qui arrivent  fréquemment dans notre région.  Il faut donc prévoir des arrangements de sécurité  « en béton armé »  lesquels pourront  permettre à Israël d’assurer sa propre défense contre toutes formes de menaces et agressions. Ces mesures  de sécurité ne doivent reposer que sur les propres forces d’Israël, que rien ni quiconque  ne peut remplacer.

Catégories :officiel Étiquettes : , , , , , ,

Israël et Moyen-Orient Revue des Médias français et israéliens 9 Décembre 2013

Négociations de paix. Selon les médias israéliens, les Palestiniens refusent le plan Allen, le plan américain pour garantir la sécurité et les frontières d’Israël et donc du futur état palestinien. Les Palestiniens refuseraient en effet toute présence  israélienne dans la vallée du Jourdain.

Pressions américaine et israélienne sur les Palestiniens. Selon la presse israélienne, compte tenu du blocage palestinien des pourparlers, les USA auraient demandé de reporter la 3ème étape de libération de prisonniers palestiniens par Israel.

Israel en France.  Le Premier ministre israélien Netanyahou ne se rendra pas aux obsèques de Nelson Mandela pour des raisons économiques.     » Trop cher, plus d’un million d’euros pour lui et sa sécurité » ( France info)

Dossier nucléaire iranien. L’Accord de Genève  doit être respecté et il le sera, a prévenu le chef de la diplomatie française L. Fabius lundi matin sur France Inter.

Mais il reste selon lui la dernière étape, la plus difficile : « Est-ce que l’Iran va accepter de renoncer complètement à l’arme nucléaire ou rester au seuil, c’est-à-dire à quelques semaines de l’arme atomique ? « 

Alors qu’Israel et l’Iran se considèrent comme des ennemis, note Libération, le président Pérès a fait savoir qu’il était prêt à rencontrer le président Rohani.

L’Iran souffle le chaud et le froid. « L’Iran est opposé à la présence de forces étrangères qu’elles soient en Afghanistan, au moyen Orient et dans le golfe persique. « , a prévenu le président Rohani (Direct matin)

Inspection dimanche du réacteur à eau lourde d’Arak par l’AEIA. Il s’agit de la première visite des inspecteurs de l’ONU depuis 2011 (Les Echos).

A Noter. « Islam contre Islam ». Le reportage diffusé dimanche sur Canal Plus a tenté de faire un état des lieux des affrontements idéologiques, politiques et territoriaux qui ne cessent de s’accroitre entre musulmans Sunnites et Chiites depuis les révolutions arabes.  Il faut savoir que les sunnites représentent 85 % des Musulmans.

Le Hamas devenu allié des sunnites ? Le réalisateur Kamal Redouani a souhaité aussi illustrer ses propos à travers le renversement d’alliance du Hamas, d’abord allié aux Chiites et aux Frères musulmans, et désormais au Qatar sunnite.  Les enjeux stratégiques de cette guerre confessionnelle sur Israel  est illustré dans le reportage,  à travers une carte, où selon les vœux portés par cette guerre Islam contre Islam,  Israel ne figurerait plus.

Contexte Proche et Moyen –Orient.

Forum Saban à Washington à la Une d’Israel. Les médias israéliens se font largement l’écho depuis ce week-end des multiples déclarations d’officiels israéliens  et américains qui se sont exprimés lors du 10ème forum organisé par le milliardaire américano- israélien Haim Sabban.

 

 

Des perceptions divergentes sur l’avancée du processus de paix. Zéro confiance selon le Ministre israélien des Affaires étrangères, A Lieberman, qui s’est déclaré particulièrement pessimiste quant à l’avancée du processus de paix ainsi que sur les chances d’aboutir à un accord final. C’est aussi l’avis du ministre de la Défense M. Yaalon, qui a affirmé que selon lui, il n’y avait pas de partenaire palestinien pour la paix.

Mais à L’instar de l’ex chef du Shin Bet, Yuval Diskin, le Ministre des Finances Yair Lapid a appelé à une nouvelle coalition gouvernementale entièrement tournée vers le processus de paix.

 

Kerry, Lapid in Jeusalem (Photo: Matti Stern, US embassy)

 

Les USA optimistes. Le Président Obama et le Secrétaire d’Etat John Kerry qui ont tenus eux aussi à participer de manière inhabituelle au forum Saban, ont fait part quant à  eux, de l’espoir et de la percée des négociations en cours.

Le Premier ministre israélien Netanyahou qui est aussi intervenu par vidéo conférence n’a pas démenti les propos américains. Les médias israéliens font ainsi  remarquer que le 1er ministre Netanyahou et  la Ministre Tzipi Livni sont en fait les seuls représentants israéliens directement impliqués dans les pourparlers de paix avec les Palestiniens, et donc, les seuls à connaître l’état d’avancée des négociations.

Négociations de paix : les Palestiniens refusent le plan Allen.   Si l’accueil côté israélien semble avoir été mitigé selon des fuites parues dans la presse israélienne, l’Autorité palestinienne aurait refusé le plan sécuritaire américain porté la semaine dernière par John Kerry et le général Allen. Selon les médias, ce plan sécuritaire pour garantir la sécurité et les frontières d’Israël et donc du futur état palestinien,  aurait été proposé par les USA pour pousser le 1er ministre israélien à aborder d’autres sujets de négociations, une fois que le plan sécuritaire et les frontières aient été admis par les deux parties.

 

 

Pressions américaines sur les Palestiniens.   Les Palestiniens refusent toute présence  israélienne dans la vallée du Jourdain. Selon les médias, les USA seraient convaincus que compte tenu de la domination actuelle du Hamas dans la bande de Gaza et de la division inter- palestinienne, il n’est possible de parvenir à un accord final que par étapes. La Cisjordanie d’abord. Compte tenu de l’état des forces de sécurités palestiniennes, le plan américain recommanderait dans un premier temps le maintien de forces de sécurité israélienne le long de la vallée du Jourdain, rapporte la presse.  Cet aspect sécuritaire aurait reçu un accueil favorable de la part des autorités jordaniennes. Mais l’Autorité palestinienne aurait catégoriquement refusé toute présence israélienne en Cisjordanie qui menacerait selon elle, la souveraineté d’un futur état palestinien. Il faut rappeler que, selon les fuites parues dans la presse, les Israéliens avaient proposé aux Palestiniens de louer la bande de terre incriminée durant une durée déterminée.

Pressions américaine et israélienne sur les Palestiniens. Selon la presse israélienne, les USA auraient demandé à Israel de reporter la 3ème étape de libération de prisonniers palestiniens. Selon le Haaretz et le Maariv, les Palestiniens ont aussitôt menacé de rompre les pourparlers suite à ce report qui, selon eux, est une manœuvre remettant en cause les conditions de l’accord de reprise des négociations entre Israéliens et Palestiniens.

Il faut rappeler qu’en début de semaine dernière,  l’UE avait fait savoir les mesures de rétorsions qu’ils étaient prête à prendre contre les intérêts israéliens et palestiniens en cas d’échec des négociations.

Netanyahou contraint de ne pas assister aux Obsèques de N. Mandela. Le scandale des dépenses personnelles du couple Netanyahou aurait poussé le 1er Ministre israélien à revenir sur sa décision initiale de se rendre en Afrique du Sud. Après avoir dévoilé la semaine dernière le montant des dépenses pour des bougies ou l’usage d’une piscine privée du couple Netanyahou, les médias israéliens ont en effet dénoncé le montant astronomique selon eux, des mesures de sécurité à mettre en œuvre pour un voyage inopinée du dirigeant israélien. C’est pourquoi seule une délégation de la Knesset représentera Israël aux funérailles de l’ancien président d’Afrique du sud.

Rohani n’ira pas en Afrique du sud pour éviter Obama. Selon l’agence de presse iranienne Fars, le président iranien ne devrait pas se rendre aux obsèques du prix Nobel de la paix, N.Mandela, pour éviter de rencontrer de manière inopportune selon lui, le président Obama dont il avait déjà refusé la rencontre lors de l’Assemblée générale des Nations Unies en septembre dernier.

 

Mourning Mandela in the Old City in Jerusalem (Photo: AFP)

 

Pérès prêt à rencontre Rohani. Les médias israéliens se font largement l’écho des propos du président de l’état d’Israel, Shimon Pérès, qui s’est dite ouvert à une éventuelle rencontre avec son homologue iranien, « pour transformer ses ennemis en amis », comme ce fut le cas, selon lui, avec l ‘ancien leader palestinien Yasser Arafat.

 

President Shimon Peres speaks during a conference at the Mount Zion hotel in Jerusalem, October 30 (photo credit: Yonatan Sindel/Flash90)

 

Rencontre entre chefs de renseignement saoudien et israélien à Geneve. Selon les médias israéliens, une rencontre entre les chefs de renseignements israélien et saoudien aurait eu lieu dernièrement à Geneve.

 

Secret talks? Israeli PM Netanyahu, Saudi King Abdullah (Photos: EPA, AP)

 

Un nouveau chef militaire du Hezbollah excécuté. Les médias israéliens s’intéressent aujourd’hui à la nouvelle disparition d’un chef militaire du Hezbollah, sans qu’Israel, pour une fois, n’en soit accusé par le Hezbollah.

 

Ali Hussein Bazzi

 

La France rencontre « l’aile politique » du hezbollah. La presse israélienne évoque aussi une rencontre récente entre l’Ambassadeur de France au Liban et tous les responsables de « l’aile politique » du Hezbollah en fonction au sein du gouvernement libanais.

Il faut rappeler que l’UE a  décidé de distinguer l’aile politique du Hezbollah de l’aile militaire, pour inscrire cette dernière sur la liste noire des organisations terroristes de l’UE.

A Noter.  Les propos tenus lundi matin sur la radio française France Inter par le Ministre français des Affaires étrangères qui, dénonçant le soutien de l’Iran au régime Assad en Syrie,  de manière direct et indirect à travers la Hezbollah à souhaiter non pas qu’il cesse d’agir mais que « Le Hezbollah soit moins présent en Syrie qu’ils ne le sont », a précisé Laurent Fabius.

Service de Presse