Archive

Archive for septembre 2013

Chag Soukot Sameach!

Le service de presse de l’ambassade vous souhaitent joyeuse fête de Soukot! 

Pour plus d’information sur la fêtehttp://fr.wikipedia.org/wiki/Souccot

Publicités
Catégories :Culture et Life Style Étiquettes : , , ,

PM NETANYAHU: Arrêt du Programme Nucléaire iranien « Quatre mesures »

17 septembre 2013 1 commentaire

 

Mardi 17 septembre 2013

 

 

« Dans une semaine et demie je me rendrai à l’Assemblée générale de l’ONU. Je vais en premier lieu rencontrer le président américain Barack Obama. J’ai l’intention de me concentrer sur la question de larrêt du programme nucléaire iranien. Le chemin pour arrêter le programme nucléaire de l’Iran comprend 4 mesures :

 

1. Enrayer tout enrichissement d’uranium

2. Déplacer luranium enrichi hors dIran

3. Fermeture de l’usine de Qom

4. Arrêt de la capacité de production de plutonium.

 

Seule une combinaison de ces quatre mesures constituera un réel arrêt du programme nucléaire. Jusqu’au moment où ces 4 objectifs soient atteints, la pression sur l’Iran doit être renforcée et non affaiblie, et certainement pas assouplies.

 

Je pense que les événements des dernières semaines ont renforcés nos hypothèses :

 

1. Un Etat voyou qui se développe ou acquiert des armes de destruction massive est certainement susceptible de les utiliser. Il est possible de dire que finalement il les utilisera.

2. Seule une menace militaire crédible peut permettre à la diplomatie ou à d’autres mesures d’arriver à un arrêt de ce processus d’armement.

3. Israël doit continuer à renforcer sa puissance de sorte qu’il sera toujours capable et prêt à se défendre par lui-même contre toute menace. Je répète quelque chose qui vous est familier : Si je ne le fais pas, qui le fera pour moi ?

Je dis cela collectivement au nom de notre peuple.

 

En ce qui concerne notre peuple, les fêtes de Souccot sont proches, je souhaite à tout le peuple d’Israël un heureux Souccot. Sortez et profitez-en avec vos familles.

Il y a une raison pour laquelle je suis certain que ce sera d’heureuses fêtes,  grâce à la publication récente du rapport mondial sur le bonheur de l’ONU où je n’ai pas été surpris qu’Israël ait gagné plusieurs places dans le classement, et est maintenant à la 11ème place, devant de nombreux pays développés. Bientôt, nous serons dans le top dix. C’est ainsi que je voudrais souhaiter à tous les citoyens israéliens de bonnes et joyeuses fêtes. »

Catégories :officiel Étiquettes : , , , ,

DECLARATION DU PREMIER MINISTRE NETANYAHU AU TERME DE SA RENCONTRE AVEC LE SECRETAIRE D’ETAT AMERICAIN JOHN KERRY

Communiqué émis par le Cabinet du Premier Ministre.

 

 

 

Le Premier Ministre Benjamin Netanyahu s’est  exprimé en ces termes  à l’issue  de son entretien avec le Secrétaire d’Etat  américain John Kerry (qui a eu lieu le dimanche 15 septembre 2013) :  

« Nous avons suivi avec attention et apportons tout notre soutien à vos  efforts continus,  visant  à  débarrasser la Syrie de ses stocks d’armes chimiques.   Il est impératif que le régime Syrien soit débarrassé de tout  son arsenal d’armes chimiques, cela contribuerait à rendre toute la région beaucoup plus sûre.

Le monde doit  veiller à ce que les régimes radicaux ne soient plus en possession d’armes de destruction massive, car nous avons une fois de plus,   appris  que lorsqu’un régime voyou détient de telles armes, il n’hésite pas à en faire usage.  Le degré de  détermination de la communauté internationale  à l’égard de la Syrie aura une incidence capitale sur le « patron » du régime syrien,  l’Iran.

L’Iran doit clairement  prendre la mesure des conséquences qu’il encourt  à poursuivre son programme nucléaire, au mépris absolu des règles fixées par la  communauté internationale.  

Ces derniers jours, nous avons eu la démonstration et la preuve de ce que je clame haut et fort depuis déjà un certain temps, à savoir : pour que la diplomatie fonctionne, il faut absolument qu’elle soit accompagnée d’une menace  militaire ferme et crédible.

Ce qui est vrai pour la Syrie l’est également pour l’Iran et vice-versa.

Cher John,  je tiens à vous exprimer toute mon appréciation pour l’opportunité  qui m’a été donnée,  de discuter longuement avec vous  de notre quête de paix  avec les palestiniens et des négociations qui sont actuellement en cours.  Nous savons tous deux que la route sur laquelle nous nous sommes engagés  n’est  pas  aisée, mais nous nous y sommes attelés  ensemble et joignons nos efforts dans le but de réussir et déboucher sur  une réconciliation historique  entre Israéliens et Palestiniens,  qui mettra fin une fois pour toutes au conflit qui nous oppose. » 

Catégories :officiel Étiquettes : , , , , ,

Déclaration du Premier ministre NETANYAHU sur les accords entre les Etats-Unis et la Russie sur les armes chimiques de la Syrie

 

Dimanche 15 septembre 2013

 

 לדברי נתניהו, "חובתה של הנהגת העם להיות מפוכחת" (צילום: נועם מושקוביץ')

 

« Nous espérons que les accords entre les Etats-Unis et la Russie sur les armes chimiques de la Syrie donneront des résultats. En effet, ces accords seront examinés en fonction de leurs résultats, c’est-à-dire, par  la destruction complète des stocks d’armes chimiques que le régime syrien a utilisées contre son propre peuple.

Le critère des résultats s’applique également aux efforts diplomatiques de la communauté internationale pour empêcher l’Iran de se doter  de l’arme nucléaire.

Ici aussi, ce ne sont pas les mots qui seront décisifs, mais plutôt les actions et les résultats.

Dans tous les cas, Israël doit être préparé et prêt à se défendre lui-même contre toute menace. Aujourd’hui, cette capacité et cette détermination sont plus importantes que jamais. »

 

Catégories :officiel Étiquettes : , , , ,

Bon Jeûne de Kippour et Chatima Tova!

Catégories :Culture et Life Style Étiquettes :

Déclaration du Premier ministre israélien Benjamin NETANYAHU sur la situation en Syrie

Mercredi 11 Septembre 2013

 

« Non loin d’ici au nord, des dizaines, voire des centaines de civils innocents sont massacrés quotidiennement. Certains d’entre eux ont été tués par des gaz, des armes chimiques. Il s’agit d’un crime grave, un crime contre l’Humanité.

Maintenant, il faut s’assurer que le régime syrien soit débarrassé de ses armes chimiques et il faut que le monde soit certain que ceux qui utilisent des armes de destruction massive en payeront le prix.

Le message qui est envoyé à la Syrie sera reçu en Iran.

Aujourd’hui, la règle qui m’a guidé dans la plupart de mes actions en tant que Premier ministre et à laquelle j’adhère très attentivement – et cette règle est peut-être plus que jamais d’actualité – est la suivante : si je ne suis pas là pour moi-même, qui le sera pour moi ? Si nous ne sommes pas là pour nous-mêmes, qui le sera pour nous? Nous sommes là pour nous.

La traduction concrète de cette règle est qu’Israël sera toujours en mesure de se défendre par lui-même contre toute menace. Le Président Obama a déclaré ce matin « Israël peut se défendre avec  une force écrasante ». Cela est vrai. C’est le fondement de notre sécurité ».

Catégories :officiel Étiquettes : , , , , ,

Le service de presse de l’ambassade vous souhaitent- CHANA TOVA UMETUKAH!

Catégories :Culture et Life Style Étiquettes : ,
%d blogueurs aiment cette page :