Archive
Le film israélien Footnote nominé aux Oscars
Paru sur coolisrael, le 24 Janvier 2012
http://coolisrael.fr/1682/exclusif-le-film-israelien-footnote-nomine-aux-oscars-2
Le film israélien Footnote réalisé par Joseph Cedar vient d’être nominé aux Oscars dans la catégorie » meilleur film en langue étrangère »
En mai, le film avait remporté le prix du meilleur scénario à Cannes.
Footnote met en scène une relation compliquée entre un père et son fils. Eliezer et Uriel Shkolnik sont de brillants érudits, des universitaires réputés, qui se partagent le même champ d’étude : le Talmud. Mais une grande différence empoisonne leur relation : Uriel, le fils, cumule les honneurs et la reconnaissance de ses pairs, Eliezer, non.
Footnote affrontera entre autres « The Artist », le film muet en noir et blanc, écrit et réalisé par Michel Hazanavicius mettant en scène Jean Dujardin
Jospeh Ceder a déjà été nominé aux oscars en 2007 pour son film « Beaufort » sur le retrait de l’armée israélienne du sud Liban.
La cérémonie aura lieu le 26 février.
Jérusalem fait son cinoche
Paru dans l’Obs Télé Paris, le 3 Décembre 2011
"Footnote" ou les pièges de la filiation chez les talmudistes (sortie mercredi)
Source AFP, le 26 Novembre 2011
Par Antoine FROIDEFOND
Eliezer et Uriel Shkolnik sont des spécialistes du Talmud, mais le fils est célèbre et pas le père, désespérément en quête de reconnaissance : "Footnote" de l’Israélien Joseph Cedar, prix du scénario du festival de Cannes, est une comédie grinçante sur les pièges de la filiation.
Le vieil Eliezer est chercheur depuis des décennies à l’université hébraïque de Jérusalem, exégète des différentes versions du Talmud. Erudit, austère, rigoureux jusqu’à la névrose, ses travaux ne lui ont pas apporté la consécration tant attendue.
Son fils est au contraire un intellectuel de renom, brillant orateur et promis aux plus hautes distinctions académiques. Pourtant, Eliezer reçoit un appel du ministère de l’Education : le Prix Israël, le plus prestigieux de tous, lui est décerné pour ses recherches. Seul problème, une secrétaire du ministère de l’Education s’est trompée de Shkolnik. Le prix devait aller au fils.
Sur cette terrible méprise, Joseph Cedar, dont "Footnote" ("Hearat Shulayim", note en bas de page) est le quatrième long métrage, construit un récit tragi-comique sur la relation entre un fils et un père que tout oppose. Uriel bon vivant, charmeur, ambitieux, plein d’entregent. Eliezer muré, intransigeant, orgueilleux, solitaire, incarné à contre-emploi par un célèbre acteur comique israélien, Shlomo Bar Aba.
Malgré la violence des situations et des échanges entre les deux hommes, appartenant à deux générations d’Israéliens, "Footnote" conserve un ton de comédie, souvent drôle, rappelant certains films des frères Coen.
Très construit, ponctué par des effets graphiques inspirés des lecteurs de micro-films d’archives, rythmé par une musique enlevée mais trop présente, il parvient à entraîner le spectateur au coeur des controverses entre spécialistes des études hébraïques, à lui faire approcher la matière même de leurs interminables débats philologiques.
"Le département du Talmud de l’université hébraïque est un endroit incroyable", explique Joseph Cedar. "On m’a raconté des histoires sur ses rivalités ancestrales entre chercheurs, l’opiniâtreté épique dont certains font preuve".
Comme dans un conte yiddish, le destin va se refermer sur les deux hommes, le fils contraint de sacrifier sa carrière par devoir familial, le père trop intelligent pour ne pas découvrir la vérité.
Joseph Cedar, qui a émigré à six ans des Etats-Unis en Israël, a été nommé à l’Oscar du meilleur film étranger et a obtenu l’Ours d’Argent au Festival de Berlin pour "Beaufort" (2007), consacré à un épisode de la guerre du Liban.
